2013年4月20日土曜日

【郷愁】

帰るべき山霞みをり帰らむか  小澤 實

 ♪ 帰ろかな 帰るのよそうかな  「帰ろかな」
唄:北島三郎 作詞:永六輔 作曲;中村八大)

連休が近づいて来ました。故郷(実家)に帰る方も多いかと思います。
私は連休明けに帰郷します。

人酔いしやすい私は連休中は、部屋かホテルに籠ります。
G.W.、盆、年末年始…この期間は移動を極端に避けています。
この習慣?は、20年以上にもなります。

今回は拙句集の上梓にも重なり、残る作業を片付けねばなりません。

上記の小澤實氏の句と「帰ろかな」には、郷愁が感じられます。

郷愁(nostalgia)は、望郷(homesickness)とも、懐郷(get homesick)ともどこか違う感じがします。
おそらく故郷に対する、何かしらの「心の痛み」を伴うものかと思います。

良い思い出ばかりの故郷などありません。
若かった筈の親は、年をとり病を抱え、侘び住いをしているだろう…
自分の大失敗や迷惑沙汰を、まだ郷里の人は覚えているだろうか…
故郷を捨てた人間として、後ろ指をさされないだろうか…
無二の親友とは、違う人生を歩み、気まずい関係になっていないか…
初恋の人は、自分の心の中で永遠に当時のままでいて欲しい…

故郷を懐かしむと同時に心が痛む…相反するアンビバレンツな感情とは違いますが、「郷愁」という言葉には、何かしらの二面性があると思います。

ところで「郷愁」の「郷」という漢字の部首が、分かりませんでした。それとも受験勉強で学んだことを忘れたでしょうか?まぁ、「受験勉強」とはそんなものです。
正解は「邑(むら/ゆう/おおざと)」、右側の「阝」です。

またNHKでは「ゴールデンウィーク、G.W.」という言葉を自粛し、「大型連休」で統一していると思っていましたが、どうやら今はそうでもないらしいようです。(http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴールデンウィーク)

0 件のコメント:

コメントを投稿